Though dance is supposed to grow “embodiment,” can it lead to disembodied perceptual experience? Catherine Gaudet’s “Les jolies choses” held my attention so completely that my body awareness dropped away for an hour.