How a performance gets built to do something to a spectator: choreographer Catherine Gaudet talks ambiguity, ritual, exhaustion and the working conditions of dancers with Asia Shcherbakova and Patrick Oancia, at Espace Libre in Montreal.